![]() ![]() “Death and Rebirth” and “End of Evangelion”, two feature length films meant to provide a more satisfying resolution, did more to fan the flames than to quench them. The ending for the original series drew a firestorm of controversy, with its lackluster production and anti-climactic conclusion. Subtitled “You Are (Not) Alone”, this new chapter marks a major reversioning for the Neon Genesis Evangelion franchise.Įva has been getting reworked from the beginning. On Tuesday, November 17th, Funimation is scheduled to release Evangelion 1.01. The Funimation dub, on the other hand, works in conjunction with the music to sell the scene's weight.This week, one of the greatest anime series of all time will be revisited. Shirō Sagisu's score barely salvages the dramatics of the moment, but it also makes the understated line deliveries of the Amazon dub stick out all the more. Ritsuko asking Shinji to stop doesn't sound like a desperate plea, but a casual request. Even Spencer and Keith-Shipp's new line deliveries are inferior, with Shinji's voice trembling like usual when he should be resolved. None of these emotions are present in the Amazon dub, for every line is read without passion. When Shinji's determination threatens to unleash the Third Impact, Ritsuko (Colleen Clinkenbeard) and Maya Ibuki (Caitlin Glass) sound convincingly alarmed, while Misato (Allison Keith-Shipp) is awed. Using a deeper voice than usual, Spencer practically growls his lines and even sounds scary ("I want Rei. Spike Spencer has also never been better as Shinji than when the young pilot tries to save Rei from the Angel. Trina Nishimura's battle-ready enthusiasm ("Point blank, s**head!") turns a cool scene into an exhilarating one. Take Mari's battle with the tenth Angel, Zeruel. I'd like to compare the last third of "2.0," in my book the absolute highlight of Funimation's dub. Her character is thinly drawn but Nishimura goes all out in her performance, making Mari's presence worth it. ![]() The best addition for me though was Trina Nishimura as the new character Mari Illustrious Makinami. ![]() Otherwise, the cast was Funimation regulars, whose voices you may recognize from "YuYu Hakusho," "Fullmetal Alchemist," or "Attack on Titan." Mike McFarland was ADR director, while the voice talent included Brina Palencia (replacing Winn-Lee as Rei), Justin Cook (as Toji Suzuhara), Colleen Clinkenbeard (as Ritsuko Akagi), and J. John Swasey, understudy for Tristan MacAvery at ADV, also returned full-time as Gendo Ikari. Spencer and Keith-Shipp reprised their roles as Shinji and Misato from the second film ("2.0 You Can (Not) Advance") onward Grant joined them as Asuka. Founded in 1994 and based in Dallas, Funimation grew to anime fame by dubbing "Dragon Ball Z." Unlike the fading star of ADV, Funimation remains one of the biggest anime dubbing companies in the US (albeit merged with Crunchyroll).įunimation's acquisition of "Evangelion" was announced on December 31, 2008, and the dub cast announced in May 2009. It was a different Texas anime dubbing company: Funimation. The film was released stateside in 2009, but not by ADV. According to Winn-Lee (who also served as an ADR writer/director), Greenfield is the one who rejected the Gainax-supplied script and wrote a less literal but better-sounding dub script. Matt Greenfield, co-founder of ADV films, served as ADR director. The company's small stable of voice actors, recruited from local theater talent and production staff, include Amanda Winn-Lee (Rei Ayanami), Spike Spencer (Shinji Ikari), Tiffany Grant (Asuka Langley Soryu), and Allison Keith-Shipp (Misato Katsuragi). More information on ADV's different DVD editions can be found in "The Art of Studio Gainax," by Dani Cavallaro.ĪDV's releases included an English dub produced in-house. It took until 2005 for "Evangelion" to premiere on an American TV channel, specifically Adult Swim. The company would subsequently re-release the series in multiple DVD collections from 2002 to 2006. ADV initially released the series on home media, specifically VHS and LaserDisc. ![]() Its 26 episodes aired on TV Tokyo from 1995 to 1996 and were then released in the west by the Houston, Texas-based ADV Films. "Neon Genesis Evangelion" was produced by Japanese animation studio Gainax and was primarily the creation of director Hideaki Anno. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |